ὀθόνιον
Nom · othonion (otonion)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὀθόνιον, ου
(τὸ) petit morceau de linge, Th. H.P. 7, 3 || p. suite :
1 bande de charpie,
Hpc. 680, 50 ;
Ar. Ach.
1176 ||
2 voile, Dém. 1145, 6 ; Pol. 5, 89, 2 ||
3 tunique légère,
Luc. Philops.
34.
Étym.
ὀθόνη.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
8 occurrences
Luc
1- 24:12… τὸ μνημεῖον· καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια μόνα· καὶ ἀπῆλθεν πρὸς αὑτὸν θαυμάζων …
Jean
4- 19:40… σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν …
- 20:5καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν.
- 20:6… εἰς τὸ μνημεῖον· καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα,
- 20:7… τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα …