ὀρθῶς
restituée : orthôsérasmien : ortôs· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὀρθῶς, adv. dans le
droit sens, c. à d. :
1 avec rectitude, avec
justesse (penser, Eschl. Pr. 999 ; parler,
Eschl. Ch.
526, etc.) ;
ὀρθῶς ἔλεξας, Att. tu as dit correctement, c. à
d. tu as raison ; dans les
réponses, tout droit, c. à d.
précisément, justement, Plat. Prot. 559e, etc. ; ὀρθῶς ἔχει, Plat.
Prot. 338b, il est bien de,
etc. avec
l’inf. ||
2 selon le droit, selon la
justice, Isocr. Areop. § 28,
etc. ||
3 avec vérité,
Soph. Ant.
403 ; véritablement : ὁ ὀρθῶς κυϐερνήτης, Plat.
Rsp. 341c, le vrai
pilote.
Étym.
ὀρθός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
4 occurrences · 2 livres · absent de 25 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.