ὀρφανός
Adjectif · orfanos (orfanos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὀρφανός, ή, όν
[ᾰ]
1 privé de son père
ou de sa mère, orphelin, Od. 20, 66, Hés. O. 328, etc. ||
2 sans enfants, sans
rejetons, Eur. Or. 664 ; privé de ses
petits (oiseau) Soph. Ant. 425 ||
3 p.
ext. privé de, gén. Pd. O. 9, 65, etc. Eur. Andr. 308 ; Plat. 2 Alc. 147a ||
E Fém. -ός, Eur. Hec. 150.
Étym.
p. *ὀρφος,
de la R. indo-europ. *h₃orbh-o-, (devenu)
orphelin, privé de ; cf. lat. orbus, all. Erbe « héritage
».
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗