ὀσμή
Nom · osmi (osmê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὀσμή, ῆς
(ἡ) pass. :
1 odeur, Eschl. Eum. 253 ; Soph. Ph. 891, etc. ; Eur. El. 498, etc. ; Thc. 7, 87 ; Xén. Conv. 5, 6, etc. ; Plat. Crat. 394a, etc. ||
2 parfum fabriqué,
Xén. Hier.
1, 24 ; A. Tat.
2, 38 ||
3 act. odorat, Xén.
Cyr. 1, 6,
40.
Étym.
att. p.
ὀδμή.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
82 occurrences
Jean
1- 12:3… ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου.
2 Corinthiens
3- 2:14… ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν …
- 2:16οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ …
- 2:16… ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς …
Éphésiens
1- 5:2… προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.
Philippiens
1- 4:18… δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ’ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ.