ὀσφύς
Nom · osfus (osfus)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὀσφύς, gén.
ύος, acc.
ύν, rar.
ύα (ἡ)
[ῡ aux cas
dissyll.]
1 hanche, Arstt. H.A. 1, 13 ||
2 p.
ext. partie du corps au-dessus des hanches, les reins, le
flanc, Eschl. Pr. 498 ; Ar. Pax 1053, etc. ; Hdt. 2, 40 ; Xén. Eq. 1, 12 ; au plur.
Xén. Cyn.
4, 8 ||
E Acc. -ύα, Anth. 12, 213.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
74 occurrences
Matthieu
1- 3:4… καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ …
Marc
1- 1:6… καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἔσθων ἀκρίδας καὶ μέλι …
Luc
1- 12:35Ἔστωσαν ὑμῶν αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι καὶ οἱ λύχνοι καιόμενοι,
Actes
1- 2:30… αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ,
Éphésiens
1- 6:14στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν …
Hébreux
2- 7:5… ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·
- 7:10ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν ὅτε συνήντησεν αὐτῷ …
1 Pierre
1- 1:13Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες τελείως, ἐλπίσατε …