ὁμίχλη
Nom · homikhli (homiklê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὁμίχλη, ion. et épq.
ὀμίχλη, ης
(ἡ)
I vapeur, d’où :
1 vapeur humide,
brouillard, Il. 1,
359 ; 3, 10, etc. ; Ar. Nub. 330, etc. ; Xén. An. 4, 2, 7 ; Plat. Tim. 66e ; fig. Eschl. Pr. 145 ||
2 vapeur sèche, nuage de
fumée, Mnésim. (Ath. 403d) ; nuage de poussière, Il. 13, 336 ||
II obscurité, ténèbres,
Anth. 5,
220.
Étym.
indo-europ. *h₃migh-lh₂-,
brouillard ; cf. sscr. mih-, meghá- « nuage ».
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗