ὅταν

ὅτ·αν [ᾰ] conj. quand, lorsque, aussi souvent que, autant de fois que, avec le sbj. Il. 1, 519, etc. ; Od. 9, 6, etc. ; ou l’opt. dans le disc. indir. : ὅτανπερ, m. sign. Eschl. Pers. 450, Soph. O.C. 301 ; Plat. Rsp. 565a ; postér. avec l’ind. (dans Hom. Il. 12, 42, στρέφεται est un sbj. épq. et Od. 10, 410, σκαίρουσι s’explique par anacoluthe) ; ὅταν τάχιστα, Xén. Cyr. 4, 5, 33, etc. ; ὅταν πρῶτον, Plat. Lys. 211b, aussitôt que ; ὅτε γὰρ ἄν pour ὅταν γάρ, Pol. 11, 7, 1.