ὑμέτερος

1 votre, le vôtre, Il. 5, 489 ; 13, 815 ; Od. 1, 375 ; 9, 284 ; Hés. Th. 662 ; Pd. P. 7, 15 ; 8, 95, etc. ; avec un gén. ὑμέτερος ἑκάστου θυμός, Il. 17, 226, votre courage à chacun de vous ; ὑμέτερος αὐτῶν θυμός, Od. 2, 138, votre propre cœur ; en prose, d’ordin. avec l’art. : ταῖς ὑμετέραις πόλεσι, Plat. Leg. 836c, à vos villes ; ou au sens pass. : αἱ ὑμέτεραι ἐλπίδες, Thc. 1, 69, les espérances fondées sur vous ; τὸ ὑμέτερον, ce qui vous concerne, votre intérêt, vos dispositions, Hdt. 8, 140 ; ou votre caractère, vos habitudes, Thc. 1, 70 ; τὰ ὑμέτερα, Xén. Cyr. 3, 2, 12, vos biens ||

2 ton, le tien, Pd. P. 7, 15 ; 8, 95 ; Sol. 11, 2 ; Call. Del. 204, 228 ; Nonn. D. 5, 340 ; 6, 304 ; Anth. 5, 293.