ὑπήκοος

I obéissant, docile, soumis : τινος, Eschl. Pers. 232, 242 ; Hdt. 4, 167, etc. ; Arstt. Nic. 1, 13, 2, etc. ; ou τινι (rar. chez les plus anc. écrivains) Eur. Her. 287 ; Ar. Pl. 146 ; Xén. Cyr. 2, 4, 22, à qqn ; ὑπήκοον ποιεῖν τινα, Hdt. 1, 102, soumettre qqn à son autorité ; subst. : οἱ ὑπήκοοι, les sujets, à Athènes, Thc. 3, 6 et 22 ; 8, 2, 2 ; p. opp. à αὐτόνομοι, Thc. 7, 57 ; chez les Crétois, classe analogue aux Périèques de Lacédémone, Sosicr. (Ath. 263f) ; avec un adj. : σοὺς ὑπηκόους, Xén. Hell. 4, 1, 36, tes sujets ; cf. Xén. Cyr. 5, 5, 27 et 33 ; ἡ ὑπήκοος (s. e. χώρα) DC. 36, 19, le pays soumis ; τὸ ὑπήκοον, Thc. 6, 69, la partie sujette (des alliés) ||

II postér. subst. ὁ ὑπ. auditeur, disciple, Jambl. V. Pyth. 121.