ὑπεράνω
Préposition · hupéranô (hupéranô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὑπερ·άνω [ᾰ]
adv. :
1 tout à fait au-dessus,
Luc. D. deor.
4, 2, etc. ;
τινός, Arstt.
H.A. 3, 3, 17,
etc. de qqe ch. ; ὑπεράνω γίγνεσθαι, Plut.
M. 10b, etc. l’emporter sur, triompher de, gén. ; ποιεῖν τινα ὑπεράνω
τινός, Plut. M. 98e, ou ποιεῖσθαί τινα ὑπεράνω τινός, Plut. M. 6c, mettre une personne
fort au-dessus d’une autre ; abs.
πάντων ὑπ. ποιεῖν, DL. 7, 128, agir plus
noblement que tous ||
2 p.
suite, excessivement : οἱ ὑπ.
πλεονασμοί, Pol. 12, 24, 1, redites excessives.
Étym.
ὑ. ἄνω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗