ὑπερήφανος
Adjectif · hupérifanos (hupérêfanos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὑπερή·φανος, ος, ον
[ᾰ]
1 magnifique, splendide,
au propr. Philippid. (Com. fr.
4, 476) ; fig.
Plat. Phæd.
96a,
Conv. 217e, etc. ; Plut. Fab. 26 ||
2 fier, orgueilleux,
méprisant, dédaigneux, Hés. Th. 149 ; Pd. P. 2, 52 ; Eschl. Pr. 402 ; Isocr. 274b ; joint à ὑϐριστής, Arstt.
Rhet. 2, 16,
1 ; τὸ ὑπερήφανον, Plut. Alc. c. Cor.
4 ; Ath.
584e,
l’orgueil ||
Cp. -ώτερος, Dém. 175, 10 ; Arstt.
Rhet. 2, 17,
6 ; sup. irrég. -έστατος, Schol.
Étym.
Étymol. inconnue.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
45 occurrences
Luc
1- 1:51Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·
Romains
1- 1:30καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
2 Timothée
1- 3:2… γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι,
Jacques
1- 4:6… δίδωσιν χάριν· διὸ λέγει· Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.
1 Pierre
1- 5:5… τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.