ὑποζώννυμι
restituée : hupozônnumiérasmien : hupodzônnumi· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὑπο·ζώννυμι (pf.
ὑπέζωκα, pf.
pass. ὑπέζωσμαι) [νῡ] ceindre en dessous, Plut. Eum. 11 ; ναῦν, Pol. 27, 3, 3 ;
NT. Ap.
27, 17, entourer un navire d’une
préceinte (v. ὑπόζωμα) ; τοῖς ποσσίν,
Anth. 12, 222,
entourer avec les jambes, t. de lutteur ;
au pass. Plut.
Num. 13,
etc. ||
Moy.
1 se ceindre de :
ξίφος, Plut.
Pomp. 10,
d’une épée ; χρυσοῦς, Plut. Demetr. 49, porter de l’or dans sa ceinture ; au pf. être ceint de : νηδὺν
λευκήν, El. N.A. 13, 17, d’un ventre
blanc, avoir le ventre blanc ||
2 relever autour de ses
reins : ὑ. χιτῶνα, Luc. V.H. 1, 13, retrousser sa tunique.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences