ὑποκριτής

restituée : hupokritisérasmien : hupokritês· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ὑποκριτής, οῦ (ὁ) [ῐ]

I celui qui donne une réponse, particul. :

1 interprète d’un songe, d’une vision, Plat. Tim. 72b ; Luc. Somn. 17, etc. ||

2 devin, prophète, NT. ||

II acteur, comédien, Ar. Vesp. 1279 ; Plat. Rsp. 373b, Charm. 162d, etc. ; p. ext. :

1 tout homme qui récite ou déclame, particul. rhapsode, DS. 14, 109 ; 15, 7 ||

2 fourbe, hypocrite, Spt. Job 34, 30 ; 36, 13.

Étym. ὑποκρίνομαι.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

17 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

17 occurrences · 3 livres · absent de 24 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences