Concordance

ὑπομονή

Nom · hupomoni (hupomonê)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ὑπομονή, ῆς (ἡ)
I intr. :
1 action de rester en arrière, de rester là, Arstt. Rhet. 3, 9, 7 ; DH. 1, 44 ||
2 pouvoir ou force de résistance, Arstt. Rhet. 2, 6, 13 ; en parl. d’une plante, durée, persistance, Th. C.P. 5, 16, 3 ; au mor. persévérance, Plut. Crass. 3 ||
II tr.
1 au propre, pouvoir ou force de supporter, de résister à (des coups) en parl. d’une épée, Pol. 15, 15, 8 ; au mor. action de supporter sans fléchir ou sans se laisser entamer, gén. Plat. Def. 412c ; Pol. 4, 51, 1 ; Plut. Pel. 1 ; p. suite, résignation, patience, Arstt. An. post. 2, 13, 18 ||
2 action d’oser : αἰσχρῶν λόγων καὶ πράξεων, Th. Char. 6, audace pour dire et faire des choses honteuses.
Étym. ὑπομένω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

57 occurrences

  1. Luc

    2
  2. 8:15… τὸν λόγον κατέχουσιν καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ.
  3. 21:19ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.

  4. Romains

    6
  5. 2:7τοῖς μὲν καθ’ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ …
  6. 5:3… ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται,
  7. 5:4ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα.
  8. 8:25… δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι’ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα.
  9. 15:4… ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν …
  10. 15:5ὁ δὲ θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ …

  11. 2 Corinthiens

    3
  12. 1:6… τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς …
  13. 6:4… συνιστάνοντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι· ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν …
  14. 12:12… ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν.

  15. Colossiens

    1
  16. 1:11… κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς,

  17. 1 Thessaloniciens

    1
  18. 1:3… τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ …

  19. 2 Thessaloniciens

    2
  20. 1:4… ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς …
  21. 3:5… ἀγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.

  22. 1 Timothée

    1
  23. 6:11… δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν, ἀγάπην, ὑπομονήν, πραϋπαθίαν.

  24. 2 Timothée

    1
  25. 3:10… πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

  26. Tite

    1
  27. 2:2… ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.

  28. Hébreux

    2
  29. 10:36 ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέλημα …
  30. 12:1… πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα,

  31. Jacques

    3
  32. 1:3… τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·
  33. 1:4ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι …
  34. 5:11ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος κυρίου …

  35. 2 Pierre

    2
  36. 1:6… ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν,
  37. 1:6… ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν,

  38. Apocalypse

    7
  39. 1:9… ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ …
  40. 2:2… σου, καὶ τὸν κόπον καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι …
  41. 2:3καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά …
  42. 2:19… πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου τὰ …
  43. 3:10ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς …