ὑπονοέω
restituée : huponoéôérasmien : huponoéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὑπο·νοέω-οῶ, se mettre dans l’esprit,
d’où : conjecturer, supposer :
τι, Hdt.
9, 88 ; Thc.
7, 73 ; Plat.
Leg. 679c ; Eur. I.A. 1132 ; Ar. Lys. 38, qqe ch. ;
avec une prop. inf. Hdt. 9, 99 ; Arstt. fr. 12 ;
en mauv. part, soupçonner,
suspecter : ὑπ. τινα ὡς avec un part. Plut.
Dem. 20,
soupçonner qqn de, etc. ; ὑπ. τινος ὡς avec un mode
pers. Thc. 1,
68, avoir de qqn le soupçon que ; ὑπ.
περί τινος, And. 28, 4, soupçonner qqe ch., avoir un soupçon sur qqe
ch. ; ὑπ. τι εἴς τινα, Ar. Pl. 361, avoir qqe soupçon à l’égard de qqn ;
ὑπ. ὡς, Xén.
Hell. 4, 8,
35 ; ou ὅπως, Xén. Cyr. 3, 3, 20, soupçonner
que ; abs. Ar.
Lys. 38 ;
Plat. Gorg.
454c,
etc. ; p. opp.
à οἶδα, Mén. (Com. fr. 4, 145).
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
3 occurrences · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.