ὑπόδικος

Adjectif · hupodikos (hupodikos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ὑπό·δικος, ος, ον [ῐ] qui peut être cité en justice, responsable, abs. Lys. 117, 3 ; Plat. Leg. 954a, etc. ; avec le gén. du délit : ὑπ. χερῶν, Eschl. Eum. 260, soumis à un jugement pour un crime ; p. suite, accusé : φόνου, Dém. 54, 25, de meurtre ; avec le dat. de la pers. envers qui l’on est responsable, Plat. Leg. 871b ; Dém. 518, 3 ; avec double rég. : gén. du délit, dat. de la pers. lésée, Plat. Leg. 868d, etc. ; gén. de la peine, dat. de la pers. lésée, Plat. Leg. 846b.
Étym. ὑ. δίκη.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗