ὑπόκρισις
restituée : hupokrisisérasmien : hupokrisis· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ὑπόκρισις, εως
(ἡ) [ῐσ]
I réponse, Hdt. 1, 116 ; 9, 9 ; A. Rh. 4, 1755 ; particul.
réponse d’un oracle, Hdt. 1, 90 ||
II action de jouer un
rôle, une pièce, Luc. Pisc. 32 ; une pantomime,
Arstt. Nic.
3, 10, 4 ; adv. ὑπόκρισιν,
Pd. fr. 259,
selon le jeu de, c. à d. à la façon de,
etc. Luc.
Salt. 65 ;
p. ext. :
1 débit théâtral,
déclamation, Arstt. Nic. 3, 1, 3 ;
3, 12, 2, etc. ; Pol. 10, 47, 10 ||
2 feinte, faux-semblant,
Phocyl. 2 ;
Pol. 35, 2,
13 ; Luc. Am. 3 ; Spt. 2 Macc. 6, 25.
Étym.
ὑποκρίνομαι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
6 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
6 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.