ὕπνος

1 sommeil, Hom. Att. etc. ; ἐν ὕπνῳ, Plat. Rsp. 476c, etc. dans le sommeil, pendant le sommeil ; ἐν τοῖς ὕπνοις, Plat. Rsp. 572b ; καθ’ ὕπνον ὄντα, Soph. Tr. 970 ; καθ’ ὕπνον, Plat. Leg. 800a ; κατὰ τὸν ὕπνον, Att. m. sign. ; περὶ πρῶτον ὕπνον, Thc. 2, 2 ; Ar. Vesp. 31, pendant le premier sommeil ; διὰ μέσων τῶν ὕπνων, Plut. Them. 28, au milieu du sommeil ; ὕπνος τινὰ ἐπέρχεται, Od. 4, 793 ; ou ἱκάνει, Il. 1, 610, le sommeil vient trouver qqn ; ὕπνος αἱρεῖ, Il. 24, 4, ou λαμϐάνει τινά, Soph. Ph. 767, le sommeil s’empare de qqn ; ὕπνον λαμϐάνειν, Plat. Conv. 223b, saisir le sommeil ; ὕπνου τυγχάνειν, Ar. Ach. 713, trouver le sommeil ; ὕπνου λαγχάνειν, Xén. An. 3, 1, 11, obtenir le sommeil ; ἐν ὕπνῳ πίπτειν, Pd. I. 4, 39 ; ὕπνῳ πίπτειν, Eschl. Eum. 68 ; εἰς ὕπνον πεσεῖν, Soph. Ph. 826, tomber dans le sommeil ; ὕπνῳ δεδμημένος, Il. 10, 2 ; ou δαμείς, Il. 14, 353, dompté par le sommeil ; ὕπνῳ νικᾶσθαι, Eschl. Ag. 290 ; ou κρατεῖσθαι, Eschl. Eum. 148, être vaincu par le sommeil ; ὕπνος ἔχει τινά, Il. 10, 4 ; Att. le sommeil tient qqn ; ἀνεγείρειν ἐξ ὕπνου, Od. 15, 44, réveiller ; ἐκ τῶν ὕπνων ἐγείρεσθαι, Plat. Rsp. 330e, se réveiller ; ἐξ ὕπνου στῆναι, Soph. Ph. 277, sortir du sommeil et se lever ; καθ’ ὕπνον, Att. pendant le sommeil ; particul. sommeil de la mort, Il. 11, 241, etc. ||

2 Hypnos ou le Sommeil personnifié, Il. 14, 231 ; 16, 682 ||