ὕψος
Nom · hupsos (hupsos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὕψος, εος-ους
(τὸ)
1 hauteur, élévation,
Eschl. Ag.
1376 ; Thc.
1, 91 ; 2,
75 ; 4, 13 ; Eur. Ph. 404, etc. ; ἐς ὕψος, Hdt. 5, 13, 155 ; ou
abs. ὕψος,
Hdt. 1, 50,
178 ; Xén. An. 3, 4, 7, en hauteur ;
fig. en parl. de
l’élévation du style, Lgn
1, 1, etc. ;
au plur. Lgn
3, 4 ; 7, 4
||
2 particul. cime, sommet, Eur.
Bacch. 1101 ;
au plur. Plat.
Leg. 625b ; fig. ὑ. ἀμαθίας,
Plat. Ep.
351e, le
comble de l’ignorance ; cf. Arstt. Mund. 6, 8 ; au plur.
Plat. Tim.
46c.
Étym.
indo-europ. *up-s-, en haut ; élargissement de *up(-), v.
ὑπό, ὕπατος ; cf. ὕψι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
133 occurrences
Luc
2- 1:78… ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,
- 24:49… τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν.
Éphésiens
2- 3:18… τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,
- 4:8διὸ λέγει· Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις.
Jacques
1- 1:9… ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,
Apocalypse
1- 21:16… μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν.