ῥάβδος

1 baguette, branche, sarment, Th. H.P. 2, 1, 2 ||

2 verge pour frapper, Hdn 7, 9, 13 ; Xén. Eq. 8, 4 ; Plat. Leg. 700c; Plut. Alex. 51, etc. ||

3 baguette magique de Circé, Od. 10, 238, 319, etc. ; d’Athèna, Od. 16, 172 ; de devin, Hdt. 4, 67 ||

4 canne à pêche, Od. 12, 251 ||

5 baguette enduite de glu, gluau, Ar. Av. 527 ||

6 bâton de commandement, sceptre, Pd. O. 9, 50 ; Plat. Ax. 367a ||

7 bâton que portaient les rhapsodes, Pd. I. 4, 66 ; Call. fr. 138 ||

8 caducée d’Hermès, Il. 24, 343 ; Od. 5, 47 ||

9 hampe de javelot, Xén. Cyn. 10, 3 et 16 ||

10 au pl. faisceau de verges des licteurs romains, Plut. Popl. 10, Luc. 36 ||

11 houlette de berger, Spt. Mich. 7, 14 ||

12 bâton, NT. Matth. 10, 10, etc. ||

1 ligne, raie, Il. 12, 297 ; particul. raie sur la peau d’un animal, Arstt. H.A. 4, 1, 25 ; strie sur une pierre ou un métal, Th. C.P. 4, 12, 6 ||

2 ligne transversale qui raye l’horizon lorsque la pluie tombe au loin ou que le soleil pompe l’humidité du sol, Arstt. Meteor. 3, 2, 6 ; 3, 6, 3 ; Mund. 4, 22 ; Th. Sign. 1, 11 ; Plut. ||

3 ligne d’écriture ou vers, Sch.-Pd. I. 3, 63 ||

4 signe critique, raie en regard de certains passages, Schol. cf. ὀϐελός.