ῥαπίζω
restituée : rapizôérasmien : rhapidzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ῥαπίζω [ᾰ]
(impf. ἐρράπιζον, f. ῥαπίσω, ao. ἐρράπισα, pf. inus. ;
pass. ao. ἐρραπίσθην, pf.
ῥεράπισμαι)
1 frapper avec une
baguette ou un bâton, acc. Anacr. 29, 2 ; Hdt. 7, 35, 223 ; Dém.
787, 23 ; au
pass. Anacr. 166 ; Hdt. 8, 59 ||
2 postér. frapper en gén.,
particul. frapper à la figure, au sens de
l’att. ἐπὶ κόρρης πατάξαι, Plut. M. 713c ; A. Tat. 2, 24 ; NT. Matth. 5, 22 ;
différ. de κολαφίζειν, NT. Matth. 26, 67 ||
3 p.
ext. battre (l’air) Arstt.
An. 2, 8, 3 ;
au pass. Arstt.
Meteor. 2, 8,
33, etc.
Étym.
ῥαπίς.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
2 occurrences · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences