ῥιζόομαι
Verbe · rizoomé (rhidzoomaï)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
Notice à la forme ῥιζόω.
ῥιζόω-ῶ (ao.
ἐρρίζωσα, pf.
pass. ἐρρίζωμαι)
1 faire prendre racine,
enraciner, Th. C.P. 2, 4, 1, au pass. prendre racine ; s’enraciner, Xén. Œc. 19, 9 ; Arstt. H.A. 5, 15, 20 ;
Th. C.P.
1, 2, 1 ; fig.
faire prendre racine, enraciner (la tyrannie, etc.) acc. Hdt. 1, 64 ; d’où au pass. s’enraciner, Hdt. 1, 60 ; Plat. Leg. 839a; p. suite, fixer solidement, acc. Od. 13, 163 ||
2 couvrir de plantations,
d’où au pass. être couvert de
plantations, être planté d’arbres, Od.
7, 122 ||
Moy. prendre racine,
Th. H.P.
2, 5, 6.
Étym.
ῥίζα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗