ῥύμη
Nom · rumi (rhumê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ῥύμη, ης
(ἡ) [ῡ]
I force ou vitesse d’un corps qui se meut, d’où mouvement impétueux, élan, vitesse, impétuosité,
Thc. 2, 76 ;
en parl. d’ailes, Ar. Pax 86, etc. ; de chevaux, Xén.
Cyr. 7, 1,
31 ; du mouvement du sang dans les
veines, Hpc. 20, 29 ; d’un navire en
mouvement, Arstt. H.A. 4, 8, 12 ;
fig. en parl. des passions, Dém. 546, 29 ; ou de la fortune : τῆς
τύχης, Plut. Cæs. 53, mouvement
favorable, d’où en gén. faveur de la
fortune ||
II ligne tirée
ou tracée, d’où :
1 rue d’une ville,
Philippid. (Com.
fr. 4, 471) ||
2 quartier d’un camp
romain, Pol. 6, 29,
1 ; d’où compagnie de quartier,
En. tact.
Étym.
ῥῦμα 1.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Matthieu
1- 6:2… ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν …
Luc
1- 14:21… Ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ …
Actes
2- 9:11… πρὸς αὐτόν· Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν …
- 12:10… αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς, καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος …