ῥῆμα
Nom · rima (rhêma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ῥῆμα, ατος
(τὸ)
I tout ce qu’on
dit :
1 mot, parole,
Hdt. 7, 162 ;
8, 83 ; Ar.
Ran. 821,
Pax 521 ;
Plat. Prot.
343b,
etc. ; p. opp.
à δόγμα, Plat. Rsp. 464e ; à ἔργματα, (actions) Pd. N. 4, 10 ; à ἔργον, Soph. O.C. 873 ; Thc. 5, 111 ; à τὸ ἀληθές, Plat.
Phæd. 102b; κατὰ ῥῆμα, Eschn.
44, 16, mot pour mot ||
2 langage, discours,
poème, Thgn. 1148 ; Pd. P. 4, 493 ; Hdt. 8, 83 ; Att. ||
3 phrase, p. opp. à ὄνομα
(mot) Plat.
Crat. 399b; au plur. Plat. Leg. 840c ||
4 objet d’un discours,
sujet de controverse ou de discours,
NT. Luc.
1, 37 et 65 ; 2,
15 ||
II t.
de gr. le verbe, p. opp. à
ὄνομα (le nom)
Plat. Soph.
262a,
etc. ; Arstt.
Poet. 20, 9,
etc. ; particul. chez
les Stoïc. en parl. de l’infinitif, p. opp. aux autres modes
appelés συμϐάματα ou κατηγορήματα,
Sext. 629, 17
Bkk. ; DL. 4,
31 ; 7, 58 ||
III p. ext. chose, en gén.,
hébraïsme, Spt. Gen. 15, 1 ; 18, 14 ; NT. Luc. 3, 15 ; au plur. actions, actes, Spt. 3 Reg. 11, 41.
Étym.
εἴρω 2.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
591 occurrences
Matthieu
5- 4:4… ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ.
- 12:36λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν …
- 18:16… δύο μαρτύρων ἢ τριῶν σταθῇ πᾶν ῥῆμα·
- 26:75καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι …
- 27:14… οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.
Marc
2- 9:32οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.
- 14:72… ἐφώνησεν· καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι …
Luc
18- 1:37… οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα.
- 1:38… δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτῆς ὁ …
- 1:65… ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα,
- 2:15… δὴ ἕως Βηθλέεμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος …
- 2:17ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου …
- 2:19ἡ δὲ Μαρία πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
- 2:29… τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ·
- 2:50καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς.
- 2:51… ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
- 3:2ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν …
- 5:5… κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν, ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου χαλάσω τὰ δίκτυα.
- 7:1Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, …
- 9:45οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ’ αὐτῶν …
- 9:45… καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.
- 18:34… οὐδὲν τούτων συνῆκαν, καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ’ αὐτῶν, καὶ οὐκ …
- 20:26καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἐπιλαβέσθαι τοῦ ῥήματος ἐναντίον τοῦ λαοῦ, καὶ θαυμάσαντες ἐπὶ …
- 24:8καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,
- 24:11… ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.
Jean
12- 3:34ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, οὐ γὰρ ἐκ …
- 5:47… γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε;
- 6:63… ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν …
- 6:68… Σίμων Πέτρος· Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,
- 8:20ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν …