Αἰθιοπία
Nom · éthiopia (aïtiopia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
Notice à la forme Αἰθιόπιος.
Αἰθιόπιος, α, ον,
d’Éthiopie, éthiopien, DP. 38 ; <span data-linked-entries="hê_(1),ho_(1)">ἡ <span data-linked-self data-linked-alternatives="Aithiopia">Αἰθιοπίη <span data-linked-entries="chôra,chôreô-ô,chôrê">χώρη,
Hdt. 3, 114 ;
<span data-linked-entries="hê_(1),ho_(1)">ἡ <span data-linked-self data-linked-alternatives="Aithiopia">Αἰθιοπίη, Hdt.
2, 30 ; <span data-linked-entries="hê_(1),ho_(1)">ἡ
<span data-linked-self data-linked-alternatives="Aithiopia">Αἰθιοπία, Thc. 2, 48, Éthiopie, contrée
d’Afrique.
Étym.
Αἰθίοψ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
15 occurrences
Genèse
LXX · 1- 2:13… οὗτος ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Αἰθιοπίας
Esther
LXX · 4- 3:12… πᾶσαν χώραν ἀπὸ Ἰνδικῆς ἕως τῆς Αἰθιοπίας ταῖς ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ χώραις τοῖς …
- B:1… τοῖς ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἕως τῆς Αἰθιοπίας ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ χωρῶν ἄρχουσι καὶ …
- 8:9… σατραπῶν ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἕως τῆς Αἰθιοπίας ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ σατραπείαις κατὰ χώραν …
- E:2… τοῖς ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἕως τῆς Αἰθιοπίας ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ σατραπείαις χωρῶν ἄρχουσι …
Job
LXX · 1- 28:19οὐκ ἰσωθήσεται αὐτῇ τοπάζιον Αἰθιοπίας χρυσίῳ καθαρῷ οὐ συμβασταχθήσεται
Psaumes
LXX · 1- 67:32ἥξουσιν πρέσβεις ἐξ Αἰγύπτου Αἰθιοπία προφθάσει χεῖρα αὐτῆς τῷ θεῷ
Nahum
LXX · 1- 3:9καὶ Αἰθιοπία ἡ ἰσχὺς αὐτῆς καὶ Αἴγυπτος καὶ …
Isaïe
LXX · 3- 11:11… καὶ ἀπὸ Αἰγύπτου καὶ Βαβυλωνίας καὶ Αἰθιοπίας καὶ ἀπὸ Αιλαμιτῶν καὶ ἀπὸ ἡλίου …
- 18:1οὐαὶ γῆς πλοίων πτέρυγες ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας
- 43:3… σε ἐποίησά σου ἄλλαγμα Αἴγυπτον καὶ Αἰθιοπίαν καὶ Σοήνην ὑπὲρ σοῦ
Ézéchiel
LXX · 2- 30:4… Αἰγυπτίους καὶ ἔσται ταραχὴ ἐν τῇ Αἰθιοπίᾳ καὶ πεσοῦνται τετραυματισμένοι ἐν Αἰγύπτῳ καὶ …
- 30:9… ἐκείνῃ ἐξελεύσονται ἄγγελοι σπεύδοντες ἀφανίσαι τὴν Αἰθιοπίαν καὶ ἔσται ταραχὴ ἐν αὐτοῖς ἐν …
Judith
LXX · 1- 1:10… τοῦ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰ ὅρια τῆς Αἰθιοπίας
Esdras A'
LXX · 1- 3:2… αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς μέχρι τῆς Αἰθιοπίας ἐν ταῖς ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ σατραπείαις