αἰκία

Nom · ékia (aïkia)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

αἰκία, ας (ἡ) [ῑ] att. c. l’ion. ἀεικίη, traitement injurieux, mauvais traitement, particul. coups ou blessures, Eschl. Pr. 177 ; Soph. O.C. 748, etc. ; Plat. Ax. 372a ; au plur. Eschl. Pr. 93 ; Soph. El. 486, 511 ; αἰκίας δίκη, Plat. Rsp. 425d, etc. action judiciaire privée pour voies de fait, différ. de l’ « action publique » (ὕϐρεως γραφή) p. opp. à βλαϐή et à ὕϐρις, Dém. 525, 14, etc.
Étym. αἰκής.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗