αἱμάσσω
Verbe · hémassô (haïmassô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
αἱμάσσω, att.
-άττω (f.
άξω, ao.
ᾕμαξα, pf.
inus.)
I tr.
1 ensanglanter,
acc. Pd.
I. 7, 50 ;
Eschl. Sept.
275, etc. ;
Soph. Aj.
453 ||
2 faire jaillir le sang
de, blesser, meurtrir, acc. Soph. Ph. 1002 ; Eur. Ph. 1288 ; abs. Eur. Bacch. 761 ||
3 tuer, Soph. Ant. 1175 au pass. ||
4 t. de
méd. saigner ou scarifier,
Arét. Cur. m.
acut. 1, 4 ||
II intr. être ensanglanté, Opp.
H. 2, 618 ;
Nic. Al.
480 ||
Moy. (ao. 3 pl. ᾑμάξαντο)
souiller de sang, acc. Anth. 7, 10 ||
E Ao. poét. αἵμαξα,
Pd. I.
8, 50. Ao. pass. sans
augm. αἱμάχθην, Soph. Aj. 909.
Étym.
αἷμα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
Siracide
LXX · 1- 42:5… τέκνων πολλῆς καὶ οἰκέτῃ πονηρῷ πλευρὰν αἱμάξαι