αὐλών
Nom · avlôn (aulôn)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
αὐλών, ῶνος
(ὁ) tout espace ou conduit creux et allongé, d’où :
I vallon creux entre
deux montagnes, ravin, Hh. Merc. 95 ; Hdt. 7, 128, etc. ; Pol. DH. etc. ||
II conduit d’eau,
part.
1 bras de mer resserré,
Soph. Tr.
100 ; d’où
détroit, Eschl. Pr. 731 ; Luc. Trag. 646 ||
2 canal, fossé, aqueduc,
Hdt. 2, 100,
etc. ; Xén.
An. 2, 3, 10
||
III tuyau, conduit,
Plat. Tim.
79a ;
part. conduit de l’air pour la
respiration, Arstt. Respir. 7, 8 ;
etc. ||
E ἡ αὐλών, Soph. fr. 493 ; Ar. Av. 244 ; Carcin. (Ath. 189b).
Étym.
αὐλός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
12 occurrences
1 Samuel
LXX · 1- 17:3… ἐπὶ τοῦ ὄρους ἐνταῦθα καὶ ὁ αὐλὼν ἀνὰ μέσον αὐτῶν
1 Chroniques
LXX · 3- 10:7… πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ὁ ἐν τῷ αὐλῶνι ὅτι ἔφυγεν Ισραηλ καὶ ὅτι ἀπέθανεν …
- 12:16… αὐτοῦ καὶ ἐξεδίωξαν πάντας τοὺς κατοικοῦντας αὐλῶνας ἀπὸ ἀνατολῶν ἕως δυσμῶν
- 27:29… ἐπὶ τῶν βοῶν τῶν ἐν τοῖς αὐλῶσιν Σωφατ ὁ τοῦ Αδλι
2 Chroniques
LXX · 1- 20:26… ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ ἐπισυνήχθησαν εἰς τὸν αὐλῶνα τῆς εὐλογίας ἐκεῖ γὰρ ηὐλόγησαν τὸν …
Jérémie
LXX · 1- 31:8… οὐ μὴ σωθῇ καὶ ἀπολεῖται ὁ αὐλών καὶ ἐξολεθρευθήσεται ἡ πεδινή καθὼς εἶπεν …
Judith
LXX · 5- 4:4… εἰς Χωβα καὶ Αισωρα καὶ τὸν αὐλῶνα Σαλημ
- 7:3καὶ παρενέβαλον ἐν τῷ αὐλῶνι πλησίον Βαιτυλουα ἐπὶ τῆς πηγῆς καὶ …
- 7:17… υἱῶν Ασσουρ καὶ παρενέβαλον ἐν τῷ αὐλῶνι καὶ προκατελάβοντο τὰ ὕδατα καὶ τὰς …
- 10:10… κατέβη τὸ ὄρος ἕως διῆλθεν τὸν αὐλῶνα καὶ οὐκέτι ἐθεώρουν αὐτήν
- 10:11καὶ ἐπορεύοντο ἐν τῷ αὐλῶνι εἰς εὐθεῖαν καὶ συνήντησεν αὐτῇ προφυλακὴ …
3 Maccabées
LXX · 1- 6:17… οὐρανὸν ἀνέκραξαν ὥστε καὶ τοὺς παρακειμένους αὐλῶνας συνηχήσαντας ἀκατάσχετον πτόην ποιῆσαι παντὶ τῷ …