αὐτομολέω
restituée : aftomoléôérasmien : automoléô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
αὐτομολέω-ῶ, f.
ήσω, litt.
venir de soi-même, part. passer
volontairement d’un camp dans un autre, être transfuge :
πρὸς τοὺς Πέρσας, Hdt. 1, 127, passer comme
transfuge dans le camp des Perses ; ἔς
τινα, Hdt. 3,
154, venir à qqn comme transfuge ; ἐς
Ἀθήνας ἐκ Περσέων, Hdt.
3, 160, déserter les rangs des Perses
pour se réfugier à Athènes ; abs.
déserter et passer dans le camp ennemi, Hdt. 8, 82 ; Thc. 3, 77, etc. ; fig. αὐτ. ἐν τῇ πολιτείᾳ, Eschn.
64, 22, être un déserteur politique,
passer d’un parti à un autre ||
E Fut. inf. αὐτομολήσειν,
Luc. Nav.
37. Ao.
3 sg. ηὐτομόλησε, Xén.
An. 2, 2, 7 ;
Luc. Somn.
12 ; Bis acc.
17 ; etc.
Pf. part. ηὐτομοληκώς, Pol.
1, 69, 4 ; 1, 75,
2.
Étym.
αὐτόμολος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
9 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
9 occurrences · 5 livres · absent de 50 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.