αὐτόθι
Adverbe · aftothi (autoti)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
αὐτόθι [ῐ]
adv.
1 là même, ici même,
Il. 5, 487 ;
Hdt. 1, 93,
etc. ; Att.
παρ’ αὐ. Il.
23, 147 ; Q.
Sm. 6, 440 ; 7, 437, m. sign. ||
2 ainsi, de même,
Luc. Cal.
24.
Étym.
αὐτός, -θι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Josué
LXX · 1- 5:8περιτμηθέντες δὲ ἡσυχίαν εἶχον αὐτόθι καθήμενοι ἐν τῇ παρεμβολῇ ἕως ὑγιάσθησαν
2 Maccabées
LXX · 4- 3:24 αὐτόθι δὲ αὐτοῦ σὺν τοῖς δορυφόροις κατὰ …
- 11:8 αὐτόθι δὲ πρὸς τοῖς Ιεροσολύμοις ὄντων ἐφάνη …
- 12:38… ἑβδομάδος ἐπιβαλλούσης κατὰ τὸν ἐθισμὸν ἁγνισθέντες αὐτόθι τὸ σάββατον διήγαγον
- 15:37… πόλεως ὑπὸ τῶν Εβραίων καὶ αὐτὸς αὐτόθι τὸν λόγον καταπαύσω
Esdras A'
LXX · 2- 8:41… τὸν λεγόμενον Θεραν ποταμόν καὶ παρενεβάλομεν αὐτόθι ἡμέρας τρεῖς καὶ κατέμαθον αὐτούς
- 8:61καὶ γενομένης αὐτόθι ἡμέρας τρίτης σταθὲν τὸ ἀργύριον καὶ …