αὐτόχθων
restituée : aftokhthônérasmien : autoktôn· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
αὐτό·χθων, ων,
neutre αὔτοχθον,
gén. -ονος :
1 issu du sol même,
indigène ; οἱ αὐτόχθονες, Hdt. 1, 171 ; Thc. 6, 2, les populations
autochthones, les indigènes ; part.
en parl. des Athéniens, Eur. Ion 29, 589, 737 ; Thc.
1, 2 ; Ar.
Vesp. 1076,
etc. ; avec un
gén. αὐτόχθονες Ἰταλίας,
DH. 1, 10, les
populations indigènes de l’Italie ; fig.
αὐτόχθων ἀρετή, Lys. 194, 37, vertu
naturelle chez un peuple ||
2 en
parl. de plantes, qui naît du sol même, sans culture,
sauvage, Polioch. (Ath. 60c).
Étym.
αὐ. χθών.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
14 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
14 occurrences · 6 livres · absent de 49 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
αὐτόχθοσινExode 12:19αὐτόχθωνExode 12:48αὐτόχθωνLévitique 16:29αὐτόχθοσινLévitique 17:15αὐτόχθωνLévitique 19:34αὐτόχθονεςLévitique 20:4αὐτόχθωνLévitique 23:42αὐτόχθωνLévitique 24:16αὐτόχθονιNombres 9:14αὐτόχθωνNombres 15:13αὐτοχθόνωνNombres 15:30αὐτόχθωνJosué 9:2αὐτόχθωνJérémie 14:8αὐτόχθονεςÉzéchiel 47:22