βέβηλος
restituée : vévilosérasmien : bébêlos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
βέϐηλος, ος, ον, où
l’on peut marcher, dont l’accès n’est pas interdit, d’où :
I profane, en parl. de lieux, p. opp.
à ἄϐατος, Soph. fr. 109 ;
à ἱερός,
DH. 7, 8 ;
joint à ἄλσος,
Eschl. Suppl.
509 ; Soph.
O.C. 10 ;
ἐν βεϐήλῳ, Thc.
4, 97, dans un lieu profane ;
en parl. de pers. Soph. fr. 154 ;
p. suite :
1 non initié à,
gén. Anth.
9, 298 ||
2 impur, Eur. fr. 650 ; Plat. Conv. 218b ; joint à ἀνόσιος,
Phil. 1, 658 ;
à ἀκάθαρτος,
Phil. 2, 165 ;
à ἀκάθαρτος καὶ
ἀνίερος, Phil. 2, 235, etc. ||
II connu de tous,
vulgaire (p. opp. à κεκρυμμένος, caché, secret), Eur. Her. 404 ||
E Dor. βέϐαλος [ᾱ] Lysis Ep. ad Pyth. p. 52
Orell.
Étym.
rapport avec βέϐηκα,
βαίνω, mais formation peu
claire.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
14 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
14 occurrences · 6 livres · absent de 49 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
βεβήλωνLévitique 10:10βέβηλοι1 Samuel 21:5βέβηλος1 Samuel 21:6βεβήλοις2 Maccabées 5:16βεβήλου3 Maccabées 2:2βέβηλος3 Maccabées 2:14βεβήλῳ3 Maccabées 4:16βεβήλους3 Maccabées 7:15βέβηλεPsaumes de Salomon 4:1βέβηλαPsaumes de Salomon 8:12βεβήλωνPsaumes de Salomon 17:45βέβηλεÉzéchiel 21:30βεβήλουÉzéchiel 22:26βεβήλουÉzéchiel 44:23