βαθύνω
restituée : vathunôérasmien : batunô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
βαθύνω (f.
βαθυνῶ, ao.
ἐϐάθυνα ; pass.
ao. ἐϐαθύνθην ; v. ci-dessous) [ᾰ, ῡ
prés. et ao., ῠ
fut.]
I tr. rendre profond, d’où :
1 creuser :
χῶρον, Il.
23, 421, un terrain, en parl. d’un torrent ; au
pass. devenir ou être profond,
en parl. d’un lac, Th. H.P. 4, 11, 3 ; d’une blessure,
Nonn. D.
39, 305 ; p.
suite, être creux : χερσὶ
βαθυνομέναις, Nonn. D. 11, 180, dans le creux
des mains ||
2 étendre en
profondeur : φάλαγγα, Xén. Cyr. 6, 3, 23, etc. donner de
la profondeur à une phalange, la former en colonne ||
II intr. s’enfoncer, enfoncer, Phil. 1, 248 ||
E Pf. pass. 3 pl. βεϐάθυνται,
Str. 902.
Pl. q. pf. 3 sg. poét. βεϐάθυστο, Nonn.
D. 39,
305.
Étym.
βαθύς.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.