βαρυθυμέω
Verbe · varuthuméô (barutuméô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
βαρυθυμέω-ῶ, f.
ήσω [ᾰῠῡ]
supporter avec peine, être irrité ou
mécontent, App. Civ. 2, 20 ; Spt. Num. 16, 15 ; 3 Reg.
11, 22 ; ἐπί
τινι, DS. 20,
41, de qqe ch. ||
Moy. m. sign. Plut. Syll. 6.
Étym.
βαρύθυμος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
3 occurrences
Nombres
LXX · 1- 16:15καὶ ἐβαρυθύμησεν Μωυσῆς σφόδρα καὶ εἶπεν πρὸς κύριον …
1 Rois
LXX · 1- 11:25… ἡ κακία ἣν ἐποίησεν Αδερ καὶ ἐβαρυθύμησεν ἐν Ισραηλ καὶ ἐβασίλευσεν ἐν γῇ …
Psaumes de Salomon
LXX · 1- 2:9καὶ ὁ οὐρανὸς ἐβαρυθύμησεν καὶ ἡ γῆ ἐβδελύξατο αὐτούς ὅτι …