βασιλικός
restituée : vasilikosérasmien : basilikos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
βασιλικός, ή, όν
[ᾰσῐ]
I qui concerne un roi,
de roi, royal, Hdt. 2,
173 ; Eschl. Plat. etc. ; p. opp. à τυραννικός,
Arstt. Pol.
3, 14, 11 ; οἱ
βασιλικοί, Pol. 8, 12, 10 ; Plut.
etc. ceux qui sont attachés à la personne
ou au service du roi (officiers de la
maison du roi, courtisans, ambassadeurs, etc.) ; ou partisans du
roi, troupes royales, Str. App. ; ἐγκλήματα β.
Pol. 26, 5, 1,
accusations de haute trahison ; τὰ
βασιλικά, les prérogatives royales, Spt. 1 Macc. 15, 8, etc. ; ou tributs, impôts, Spt.
1 Esdr. 1, 7 ;
1 Macc. 10,
43, etc. ; Jos. A.J. 13, 2 ; etc. ||
II qui convient à un
roi, digne d’un roi, Xén. Œc. 21, 40 ; An. 1, 9, 1 ; Isocr. 20d, etc. ||
III subst.
1 ἡ
βασιλική (s. e. τέχνη) Plat. Pol. 291e, l’art de régner ; (s.
e. στοά) Plat. Charm. 153a, le portique de
l’archonte-roi, à Athènes ; (s. e. οἰκία) Vitr. 5, 1, salle publique
pour rendre la justice, et bourse de commerce, à
Rome (cf. Plut. Cato ma. 5, 19 ; App. Civ. 2, 26) ||
2 τὸ
βασιλικόν, palais impérial, à
Rome, DC. 60,
4 ; ou trésor royal, DS. 2, 40 ; ou décret royal, Spt.
Esth. 1, 19 ;
ou basilic, sorte de
plante, Arstt. Plant. 1, 4, 10 ;
ou basilicon, sorte
d’onguent, A. Tr. 3, 175 ||
3 οἱ
βασιλικοί (v. ci-dessus) ||
4 τὰ
βασιλικά (v. ci-dessus) ||
Cp. βασιλικώτερος, Plut.
Alex. 21.
Sup. βασιλικώτατος, Xén.
An. 1, 9, 1 ;
Plut. M.
32a.
Étym.
βασιλεύς.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
35 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
35 occurrences · 10 livres · absent de 45 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
βασιλικῇNombres 20:17βασιλικῇNombres 21:22βασιλικῷ2 Samuel 14:26βασιλικῶνEsdras A' 1:7βασιλικὰςEsdras A' 1:51βασιλικοῖςEsdras A' 6:20βασιλικοῖςEsdras A' 6:22βασιλικάEsdras A' 6:31βασιλικοῦEsdras A' 8:18βασιλικόνEsdras A' 8:24βασιλικοῖςEsdras A' 8:64βασιλικόνEsther 1:19βασιλικοῦEsther 2:9βασιλικῇEsther 2:23βασιλικοῦEsther 8:12βασιλικὴνEsther 8:15βασιλικοὶEsther 9:3βασιλικοῖς1 Maccabées 6:43βασιλικὰ1 Maccabées 10:43βασιλικῶν1 Maccabées 11:34βασιλικὸν1 Maccabées 13:15βασιλικὸν1 Maccabées 15:8βασιλικὰ1 Maccabées 15:8βασιλικὰς2 Maccabées 3:13βασιλικὸν2 Maccabées 3:13βασιλικῆς2 Maccabées 4:6βασιλικὰ2 Maccabées 4:11βασιλικὰς2 Maccabées 4:25βασιλικὴν2 Maccabées 13:15βασιλικὰς2 Maccabées 15:5βασιλικοῦ3 Maccabées 3:28βασιλικῆς3 Maccabées 7:12βασιλικώτεροι4 Maccabées 14:2βασιλικῇJob 18:14βασιλικῇDaniel 6:8