βελτίων
restituée : véltiônérasmien : béltiôn· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
βελτίων, ων, ον,
gén. ονος
[ῑ att.,
mais voy. ci-dessous] compar. d’ἀγαθός, meilleur,
Att. ; p. opp. à
χείρων, Thc.
8, 87 ; neutre
adv. βέλτιον, Att. mieux ; βέλτιόν
(ἐστι) avec
l’inf. il est prélérable de, il vaut mieux, Att. ; absol. cela est
préférable ||
E Neutre βέλτιον,
p. except. avec ῐ, Mimnerme 2, 10.
Étym.
Cf. βέλτιστος
et βέλτερος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
23 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
23 occurrences · 11 livres · absent de 44 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
βέλτιονGenèse 29:19βελτίστῃGenèse 47:6βελτίστῃGenèse 47:11βέλτισταExode 22:4βέλτισταExode 22:4βέλτιονNombres 14:3βελτίστου2 Maccabées 14:30βελτίστῃ3 Maccabées 3:26βέλτιονProverbes 8:19βελτίουςProverbes 24:25βελτίουςJob 42:15βελτίωνSagesse 13:3βελτίωνSiracide 30:15βελτίωνSiracide 30:16βελτίωνIsaïe 17:3βέλτιονIsaïe 45:9βέλτιονJérémie 22:15βελτίουςJérémie 33:13βέλτιονJérémie 33:14βελτίωJérémie 42:15βέλτιονJérémie 45:20βέλτιονJérémie 47:9βέλτιονJérémie 49:6