βλάβη

1 dommage, tort fait à qqn ou causé par qqn : βλάϐην ἔχειν, Eschl. Ag. 889, subir ou éprouver un dommage ; τινὶ εἶναι ἐν βλάϐῃ, Thc. 5, 52, être dommageable pour qqn ; avec un gén. βλάϐη τινός, tort fait à qqn ou à qqe ch. Eschl. Eum. 859 ; Ar. Vesp. 1407 ; ou au contr. tort causé par qqn (βλ. θεοῦ, Eur. Ion 520, malheur envoyé par un dieu) ; βλάϐης δίκη, Dém. 522 fin, action judiciaire en réparation d’un dommage ; en parl. d’une personne ἡ πᾶσα βλάϐη, Soph. El. 301, être qui ne fait que du tort, être malfaisant, le mal en personne ; au plur. Eschl. Ag. 889 ; Eum. 859, etc. ||

2 c. βαναυσία, Arstt. Pol. 5, 2, 17.