βλαστός
Nom · vlastos (blastos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
βλαστός, οῦ :
(ὁ)
I ce qui germe :
1 en
parl. de plantes, jeune pousse, bourgeon, Hdt. 6, 37 ; 8, 55, etc. ; Arstt. Col. 5, 8 ; Th. H.P. 3, 6 ; d’où tige, Th. H.P. 1, 6, 11,
etc. ||
2 en
parl. d’animaux, germe, Arstt.
G.A. 1, 23,
2 ; 2, 4, 32 ; d’où, en parl. de pers.
rejeton, enfant, Soph. fr. 314 ; Artém.
2, 9 ||
II germination :
ὁ τοῦ βλ. καιρός, DS. 17, 82, le temps de la
germination, le printemps.
Étym.
βλαστάνω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
12 occurrences
Genèse
LXX · 2- 40:10… τρεῖς πυθμένες καὶ αὐτὴ θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα βλαστούς πέπειροι οἱ βότρυες σταφυλῆς
- 49:9σκύμνος λέοντος Ιουδα ἐκ βλαστοῦ υἱέ μου ἀνέβης ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς …
Exode
LXX · 1- 38:15ἐκ τῶν καλαμίσκων αὐτῆς οἱ βλαστοὶ ἐξέχοντες τρεῖς ἐκ τούτου καὶ τρεῖς …
Nombres
LXX · 1- 17:23… Ααρων εἰς οἶκον Λευι καὶ ἐξήνεγκεν βλαστὸν καὶ ἐξήνθησεν ἄνθη καὶ ἐβλάστησεν κάρυα
1 Rois
LXX · 1- 7:12… χεῖλος αὐτῆς ὡς ἔργον χείλους ποτηρίου βλαστὸς κρίνου καὶ τὸ πάχος αὐτοῦ παλαιστής
2 Chroniques
LXX · 1- 4:5… χεῖλος αὐτῆς ὡς χεῖλος ποτηρίου διαγεγλυμμένα βλαστοὺς κρίνου χωροῦσαν μετρητὰς τρισχιλίους καὶ ἐξετέλεσεν
Job
LXX · 2- 15:30οὐδὲ μὴ ἐκφύγῃ τὸ σκότος τὸν βλαστὸν αὐτοῦ μαράναι ἄνεμος ἐκπέσοι δὲ αὐτοῦ …
- 30:12ἐπὶ δεξιῶν βλαστοῦ ἐπανέστησαν πόδα αὐτῶν ἐξέτειναν καὶ ὡδοποίησαν …
Ézéchiel
LXX · 3- 17:8… ὕδατι πολλῷ αὕτη πιαίνεται τοῦ ποιεῖν βλαστοὺς καὶ φέρειν καρπὸν τοῦ εἶναι εἰς …
- 17:23… τοῦ Ισραηλ καὶ καταφυτεύσω καὶ ἐξοίσει βλαστὸν καὶ ποιήσει καρπὸν καὶ ἔσται εἰς …
- 19:10… πεφυτευμένη ὁ καρπὸς αὐτῆς καὶ ὁ βλαστὸς αὐτῆς ἐγένετο ἐξ ὕδατος πολλοῦ
Siracide
LXX · 1- 50:8… ὡς κρίνα ἐπ᾿ ἐξόδῳ ὕδατος ὡς βλαστὸς Λιβάνου ἐν ἡμέραις θέρους