βουλευτήριον
Nom · vouléftirion (bouleutêrion)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
βουλευτήριον, ου
(τὸ)
1 tribunal, salle du
conseil, Hdt. 8,
148 ; Eschl. Eum. 684 ; Eur. Andr. 1097 ; Plat. Gorg. 452e, etc. ; en parl. de la Curie, à Rome, Hdn 5, 5, 12 ||
2 le Conseil ou Sénat, à Rome,
DH. 2, 12
||
3 poét. conseiller, Eur.
Andr. 446.
Étym.
βουλεύω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
1 Maccabées
LXX · 3- 8:15καὶ βουλευτήριον ἐποίησαν ἑαυτοῖς καὶ καθ᾿ ἡμέραν ἐβουλεύοντο …
- 8:19… πολλὴ σφόδρα καὶ εἰσήλθοσαν εἰς τὸ βουλευτήριον καὶ ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον
- 12:3… εἰς Ῥώμην καὶ εἰσῆλθον εἰς τὸ βουλευτήριον καὶ εἶπον Ιωναθαν ὁ ἀρχιερεὺς καὶ …
4 Maccabées
LXX · 1- 15:25καθάπερ γὰρ ἐν βουλευτηρίῳ τῇ ἑαυτῆς ψυχῇ δεινοὺς ὁρῶσα συμβούλους …