βούτυρον
Nom · vouturon (bouturon)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
βού·τυρον, ου
(τὸ) [ῡ]
1 beurre, Hpc. 508, 46 ; Diosc. 2, 81 ||
2 sorte d’onguent,
Plut. M.
1109b.
Étym.
βοῦς, τυρός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
Genèse
LXX · 1- 18:8ἔλαβεν δὲ βούτυρον καὶ γάλα καὶ τὸ μοσχάριον ὃ …
Deutéronome
LXX · 1- 32:14 βούτυρον βοῶν καὶ γάλα προβάτων μετὰ στέατος …
Juges
LXX · 1- 5:25… γάλα ἔδωκεν ἐν λεκάνῃ ὑπερεχόντων προσήνεγκεν βούτυρον
2 Samuel
LXX · 1- 17:29καὶ μέλι καὶ βούτυρον καὶ πρόβατα καὶ Σαφφωθ βοῶν καὶ …
Job
LXX · 2- 20:17… ἄμελξιν νομάδων μηδὲ νομὰς μέλιτος καὶ βουτύρου
- 29:6ὅτε ἐχέοντό μου αἱ ὁδοὶ βουτύρῳ τὰ δὲ ὄρη μου ἐχέοντο γάλακτι
Proverbes
LXX · 1- 30:33ἄμελγε γάλα καὶ ἔσται βούτυρον ἐὰν δὲ ἐκπιέζῃς μυκτῆρας ἐξελεύσεται αἷμα …
Isaïe
LXX · 2- 7:15 βούτυρον καὶ μέλι φάγεται πρὶν ἢ γνῶναι …
- 7:22… ἔσται ἀπὸ τοῦ πλεῖστον ποιεῖν γάλα βούτυρον καὶ μέλι φάγεται πᾶς ὁ καταλειφθεὶς …
Odes
LXX · 1- 2:14 βούτυρον βοῶν καὶ γάλα προβάτων μετὰ στέατος …