βροτός

Nom · vrotos (brotos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

βροτός, ός, όν :

I adj. mortel, mortelle, p. opp. à ἀθάνατος ou à θεός : βροτὸς ἀνήρ, Il. 5, 604, etc. homme mortel ; βροτοὶ ἄνδρες, Od. 5, 197, hommes mortels ; βρ. ἔθνος, Pd. P. 10, 28, la race mortelle ||

II subst. un mortel, un homme ; βρ. θνητός, Od. 7, 210, un homme mort ; fém. βροτός, une mortelle, Od. 5, 334 ||

E Chez les Trag. βροτός ne s’emploie guère qu’au plur. avec un adj. partitif : βροτῶν τις, βροτῶν οὐδείς, etc. Soph. O.R. 437, 981, etc. En poésie att. le plur. βροτοί ne se construit avec l’art. que s’il est accompagné d’un adj. ou d’un pron. : τῶν πολυπόνων βροτῶν, Eur. Or. 175 ; ἡμεῖς οἱ βροτοί, Ar. Eq. 601, etc. — Rare en prose, Plat. Rsp. 566d ; Arstt. Top. 5, 4.

Étym. pour *μϐροτός, de *μροτός, de la R. indo-europ. *mr-tó-, mort, mortel ; cf. ἄ-μϐροτος, sscr. mr̥tá-, et lat. mortuus.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

βροτός

17 occurrences

Job