βόθρος
Nom · vothros (botros)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
βόθρος, ου
(ὁ)
1 trou naturel
ou creusé dans le sol, Il. 17, 58 ; Od. 6, 92 ; 10, 517 ||
2 trou dans la neige sous
l’action du feu, Xén. An. 4, 5, 6.
Étym.
p.-ê. pré-grec.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
22 occurrences
Josué
LXX · 1- 8:29… ξύλου καὶ ἔρριψαν αὐτὸν εἰς τὸν βόθρον καὶ ἐπέστησαν αὐτῷ σωρὸν λίθων ἕως …
1 Samuel
LXX · 1- 13:6… ἐν ταῖς πέτραις καὶ ἐν τοῖς βόθροις καὶ ἐν τοῖς λάκκοις
Psaumes
LXX · 3- 7:16… καὶ ἀνέσκαψεν αὐτὸν καὶ ἐμπεσεῖται εἰς βόθρον ὃν εἰργάσατο
- 56:7… ψυχήν μου ὤρυξαν πρὸ προσώπου μου βόθρον καὶ ἐνέπεσαν εἰς αὐτόν διάψαλμα
- 93:13… πονηρῶν ἕως οὗ ὀρυγῇ τῷ ἁμαρτωλῷ βόθρος
Proverbes
LXX · 2- 22:14 βόθρος βαθὺς στόμα παρανόμου ὁ δὲ μισηθεὶς …
- 33:27ὁ ὀρύσσων βόθρον τῷ πλησίον ἐμπεσεῖται εἰς αὐτόν ὁ …
Ecclésiaste
LXX · 1- 10:8ὁ ὀρύσσων βόθρον ἐν αὐτῷ ἐμπεσεῖται καὶ καθαιροῦντα φραγμόν …
Amos
LXX · 1- 9:7… ἐκ Καππαδοκίας καὶ τοὺς Σύρους ἐκ βόθρου
Zacharie
LXX · 1- 3:9… ἑπτὰ ὀφθαλμοί εἰσιν ἰδοὺ ἐγὼ ὀρύσσω βόθρον λέγει κύριος παντοκράτωρ καὶ ψηλαφήσω πᾶσαν …
Ézéchiel
LXX · 9- 26:20… καταβιβάσω σε πρὸς τοὺς καταβαίνοντας εἰς βόθρον πρὸς λαὸν αἰῶνος καὶ κατοικιῶ σε …
- 26:20… ὡς ἔρημον αἰώνιον μετὰ καταβαινόντων εἰς βόθρον ὅπως μὴ κατοικηθῇς μηδὲ ἀνασταθῇς ἐπὶ …
- 31:14… μέσῳ υἱῶν ἀνθρώπων πρὸς καταβαίνοντας εἰς βόθρον
- 32:18… τῆς γῆς πρὸς τοὺς καταβαίνοντας εἰς βόθρον
- 32:21… ἐροῦσίν σοι οἱ γίγαντες ἐν βάθει βόθρου γίνου τίνος κρείττων εἶ κατάβηθι καὶ …
- 32:22… καὶ ἡ ταφὴ αὐτῶν ἐν βάθει βόθρου καὶ ἐγενήθη ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ περικύκλῳ …
- 32:24… βάσανον αὐτῶν μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς βόθρον
- 32:29… μετὰ τραυματιῶν ἐκοιμήθησαν μετὰ καταβαινόντων εἰς βόθρον
- 32:30… βάσανον αὐτῶν μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς βόθρον
Siracide
LXX · 3- 12:16… καρδίᾳ αὐτοῦ βουλεύσεται ἀνατρέψαι σε εἰς βόθρον ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ δακρύσει ὁ ἐχθρός …
- 21:10… ἐκ λίθων καὶ ἐπ᾿ ἐσχάτων αὐτῆς βόθρος ᾅδου
- 27:26ὁ ὀρύσσων βόθρον εἰς αὐτὸν ἐμπεσεῖται καὶ ὁ ἱστῶν …