βύω

restituée : vuôérasmien : buô· Verbe
Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly
βύω (seul. prés., ao. ἔϐυσα [ῠ], pf. pass. βέϐυσμαι et pl. q. pf. ἐϐεϐύσμην)
1 bourrer, remplir : τινί, Hpc. 492, 2 ; Arstt. H.A. 9, 50, 6, de qqe ch. ; au pass. être bourré ou rempli : τινός, Od. 4, 134 ; τινί, Ar. Ach. 463 ; Th. 506, de qqe ch. ; abs. Hdt. 6, 125 ; d’où rendre épais ou compact : εἶμα βεϐυσμένον, Hpc. 588, 43, vêtement épais ||
2 p. suite, boucher, obstruer ; au pass. βεϐυσμένος τὴν ῥῖνα, Hégésippe (Ath. 290d), qui a le nez bouché ; βεϐυσμένος τὰ ὦτα, Luc. Cat. 5, qui a les oreilles bouchées, c. à d. sourd ||
E Ao. ἔϐυσα, Hpc. 492, 2 ; Luc. Char. 21. Pf. pass. (v. ci-dessus). Pl. q. pf. 3 sg. ἐϐέϐυστο, Hdt. 6, 125.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans la Septante

Répartition · Septante
hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.