γένεσις

restituée : génésisérasmien : génésis· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

γένεσις, εως (ἡ)

I force productrice, cause, principe, origine, source de vie, Il. 14, 201, 246 ; Hdt. 2, 146 ; Plat. Theæt. 180d ; etc. ; — p. suite :

1 production, génération, création, p. opp. à φθορά, Plat. Phil. 55a ; Parm. 136b, etc. ; production d’objets travaillés de main d’homme (vêtements, etc.), Plat. Pol. 281b, etc. ; Leg. 920e ; production de choses abstraites (vertus, qualités, etc.), Plat. Rsp. 359a ; abs. la Genèse, titre du 1er livre du Pentateuque, Spt. ||

2 origine, Hdt. 2, 146 ; Soph. Tr. 380 ; d’où, en gén., naissance, Hdt. 1, 204 ; 6, 69 ; t. d’astrol. jour de la naissance, d’où horoscope, Anth. 11, 164, 183 ||

3 action de devenir, p. opp. à être, Plat. Rsp. 525b, etc. ||

II tout être créé, d’où :

1 l’ensemble des êtres créés, la création, Plat. Phædr. 245e ; Tim. 29e ||

2 race, c. à d. espèce ou sorte d’animaux, Plat. Pol. 265b, etc. ; en parl. de pers. famille, Plat. Leg. 691d ||

3 (avec idée de durée) génération, âge, Plat. Phædr. 252d ; Pol. 310d ||

III organes de la génération, Anth. 9, 311 ||

E Gén. duel τοῖν γενεσέοιν, Plat. Phæd. 71e.

Étym. γίγνομαι, cf. γένος.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

56 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

56 occurrences · 15 livres · absent de 40 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences