γαῖα
Nom · géa (gaïa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
γαῖα, ας
(ἡ) ion. et poét.
c. γῆ :
1 terre (partie de
l’univers), Il. 8,
479 ; p. opp. au ciel ou à la mer,
Il. 8, 16 ;
Od. 5, 46 ;
Hés. O.
101 ; Pd.
Trag. ||
2 terre, contrée, pays,
Il. 1, 254,
etc. ; Od.
5, 280 ; qqf. au
plur. Od. 12,
404 ; Thcr. Idyl. 18, 20 ;
DP. 882
||
3 terre, p. opp. à eau, Il.
7, 99, etc.
||
E Nomin. homér. γαῖα,
Il. 7, 99,
etc. ; nomin. ion.
postér. γαίη, Anth. App. 153, 172. Gén. et dat.
homér. γαίης, γαίῃ, Il. 8, 479, etc. Gén. pl. γαιάων, Od. 8, 284, etc. ou γαιέων, Hh. Ap. 46.
Étym.
pré-grec ; cf.
γῆ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
2 Rois
LXX · 1- 18:35τίς ἐν πᾶσιν τοῖς θεοῖς τῶν γαιῶν οἳ ἐξείλαντο τὰς γᾶς αὐτῶν ἐκ …
Esdras
LXX · 4- 3:3… ἐπ᾿ αὐτοὺς ἀπὸ τῶν λαῶν τῶν γαιῶν καὶ ἀνέβη ἐπ᾿ αὐτὸ ὁλοκαύτωσις τῷ …
- 9:1… καὶ οἱ Λευῖται ἀπὸ λαῶν τῶν γαιῶν ἐν μακρύμμασιν αὐτῶν τῷ Χανανι ὁ …
- 9:2… σπέρμα τὸ ἅγιον ἐν λαοῖς τῶν γαιῶν καὶ χεὶρ τῶν ἀρχόντων ἐν τῇ …
- 9:14… σου καὶ ἐπιγαμβρεῦσαι τοῖς λαοῖς τῶν γαιῶν μὴ παροξυνθῇς ἐν ἡμῖν ἕως συντελείας …
Psaumes
LXX · 1- 48:12… ἐπεκαλέσαντο τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐπὶ τῶν γαιῶν αὐτῶν
Ézéchiel
LXX · 1- 36:24… καὶ ἀθροίσω ὑμᾶς ἐκ πασῶν τῶν γαιῶν καὶ εἰσάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν …