γηγενής
restituée : gigénisérasmien : gêgénês· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
γη·γενής, ής,
ές :
I adj. né de la terre, d’où :
1 issu de la terre
(plante, Xénarq.
dans Ath.
60f
et 63f ; feu, Str. 628) ; d’où, p. allus. aux géants, gigantesque, Ar. Ran. 825 ; en parl. des premiers
hommes (cf. αὐτόχθων), Hdt. 8, 55 ; Eschl. Suppl. 250 ; Plat. Pol. 269b, etc. ; ou des Thébains,
Trag. (Arstt.
Poet. 16, 2)
||
2 fait de terre,
Luc. Lex.
7 ||
3 qui est d’origine
terrestre, p. opp. à Ὀλύμπιοι, Plat. Leg. 727e ||
II subst. οἱ Γηγενεῖς, les
Fils de la terre, c. à d. les Titans et
les Géants, Batr. 7 ; Ar. Av. 824 ; Arstt. Poet. 16 ; Anth. 14, 148, etc. ;
au sg. en parl. d’Erekhthée, Arstt. Pol. 2, 8 ; ironiq.
οἱ γηγενεῖς, les fils de la Terre,
c. à d. les philosophes, à cause de leur impiété, Ar.
Nub. 853
||
Sup. γηγενέστατος, Procl.
Plat. Parm. 763e.
Étym.
γῆ, γεν- de
γίγνομαι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
5 occurrences · 4 livres · absent de 51 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.