γνωρίζω
restituée : gnôrizôérasmien : gnôridzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
γνωρίζω (impf.
ἐγνώριζον, f.
γνωρίσω, att.
-ιῶ ; ao.
ἐγνώρισα, pf.
ἐγνώρικα ; pass.
ao. ἐγνωρίσθην, pf. ἐγνώρισμαι)
I faire connaître :
τί τινι, Eschl.
Pr. 487 ;
Arstt. Rhet.
1, 1, etc. qqe
ch. à qqn : τινά τινι, Plut. Fab. 21, une personne à une autre ; d’où au pass. acquérir de la notoriété, devenir
notoire, être connu, Plat. Rsp. 428a ; Arstt. An. pr. 2, 16, 1 ;
Pol. 3, 37, 4 ;
Plut. etc.
||
II apprendre à
connaître, d’où :
1 acquérir la connaissance
de, apprendre, découvrir, acc.
Soph. O.R.
538 ; Eur.
Alc. 564 ;
Plat. Phædr.
262b,
etc. ; γν. περί
τι, Arstt. Metaph. 3, 3, 6 ;
ou περί τινος,
ibid. 6, 11,
13, acquérir des connaissances sur qqe ch. ou la notion de qqe ch. ||
2 faire la connaissance
de, entrer en relations avec : τινά,
Plat. Lach.
181c ;
Dém. 924, 28,
avec qqn ; au pass. γνωρίζεσθαι, avoir des relations d’amitié avec,
Dém. 925, 5
||
3 reconnaître,
Eur. El.
630.
Étym.
γιγνώσκω, cf.
γνώριμος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
68 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
68 occurrences · 19 livres · absent de 36 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
γνωρίζηταιExode 21:36γνωρισθῇςRuth 3:3γνωρίσατε1 Samuel 6:2γνωρίσω1 Samuel 10:8γνωριοῦμεν1 Samuel 14:12γνωριῶ1 Samuel 16:3γνωρίσαι1 Samuel 28:15γνωρίσαι2 Samuel 7:21ἐγνώρισας1 Rois 1:27ἐγνώρισεν1 Rois 8:53γνωρίσατε1 Chroniques 16:8γνωρίσαιEsdras A' 6:11ἐγνωρίσαμενEsdras 4:14γνωρίζομενEsdras 4:16γνωρίσαιEsdras 5:10ἐγνώρισταιEsdras 7:24γνωριεῖτεEsdras 7:25ἐγνώρισενNéhémie 8:12ἐγνώρισαςNéhémie 9:14ἐγνώρισεν1 Maccabées 14:28ἐγνώρισας3 Maccabées 2:6ἐγνώρισας3 Maccabées 2:6γνωρίζοντες3 Maccabées 3:21ἐγνώρισάςPsaumes 15:11γνώρισόνPsaumes 24:4ἐγνώρισαPsaumes 31:5γνώρισόνPsaumes 38:5ἐγνώρισαςPsaumes 76:15γνωρίσαιPsaumes 77:5γνώρισονPsaumes 89:12ἐγνώρισενPsaumes 97:2ἐγνώρισενPsaumes 102:7γνωρίσαιPsaumes 105:8γνώρισόνPsaumes 142:8γνωρίσαιPsaumes 144:12γνώριζεProverbes 3:6γνώριζεProverbes 9:9γνωρίζεταιProverbes 15:10γνωρίσῃProverbes 22:19γνωρίζωνJob 34:25ἐγνώρισάνOsée 8:4γνωρίσωσινAmos 3:3γνώρισόνJérémie 11:18γνωριῶJérémie 16:21ἐγνωρίσθηνÉzéchiel 20:5ἐγνώρισαÉzéchiel 20:11γνωριεῖςÉzéchiel 43:11γνωριοῦσινÉzéchiel 44:23γνωρίσητέDaniel 2:5γνωρίσητέDaniel 2:6γνωρίσαιDaniel 2:10ἐγνώρισενDaniel 2:15ἐγνώρισενDaniel 2:17ἐγνώρισάςDaniel 2:23ἐγνώρισάςDaniel 2:23ἐγνώρισενDaniel 2:28ἐγνώρισένDaniel 2:29γνωρίσαιDaniel 2:30ἐγνώρισενDaniel 2:45γνωρίσωσίνDaniel 4:6ἐγνώρισάνDaniel 4:7γνωρίσῃDaniel 5:7γνωρίσαιDaniel 5:8γνωρίσωσίνDaniel 5:15γνωρίσαιDaniel 5:16γνωρίσωDaniel 5:17ἐγνώρισένDaniel 7:16γνωρίζωDaniel 8:19