γῆρας
restituée : girasérasmien : gêras· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
γῆρας, gén.
αος-ως, dat.
αϊ-ᾳ, acc.
ας (τὸ)
1 vieillesse, Il. 5, 153, etc. Od. 2, 16, etc. ; ἐν τῷ γήρᾳ, Plat.
Rsp. 329c ; ἐπὶ γήρως, Ar. Eq. 524, dans la
vieillesse ; fig. οὐκ
ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος, Eschl. Sept. 682, même avec le temps cette souillure ne
s’affaiblit pas ||
2 vieille peau dont se
dépouillent les serpents, Arstt.
H.A. 5, 17,
10 ; 8, 17, 11 ; fig. Ar. Pax 336, Lys. 670 ||
E Gén. poét. γήραος,
Il. 22, 60 ;
24, 487 ; Od.
15, 246 ; Pd.
O. 8, 94.
Dat. poét. γήραϊ, Il. 3, 150 ; 19, 336 ;
Od. 11, 136 ;
23, 283 ; 24,
233.
Étym. R.
indo-europ. ǵerh₂-, être vieux ; cf. γέρας, γέρων, γραῦς ;
v. *γῆρος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
43 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
43 occurrences · 14 livres · absent de 41 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
γήρειGenèse 15:15γῆραςGenèse 21:2γήρειGenèse 21:7γήρειGenèse 25:8γήρουςGenèse 37:3γῆραςGenèse 42:38γήρωςGenèse 44:20γῆραςGenèse 44:29γῆραςGenèse 44:31γήρουςGenèse 48:10γῆράς2 Samuel 19:34γήρους1 Rois 11:4γήρως1 Rois 15:23γήρει1 Chroniques 29:28γῆραςTobie 3:10γήρως2 Maccabées 6:23γήρως2 Maccabées 6:25γήρως2 Maccabées 6:27γήρως3 Maccabées 4:5γῆρας4 Maccabées 5:12γῆρας4 Maccabées 5:33γήρως4 Maccabées 5:36γήρως4 Maccabées 6:12γήρως4 Maccabées 6:18γήρως4 Maccabées 7:15γῆρας4 Maccabées 8:20γήρουςPsaumes 70:9γήρουςPsaumes 70:18γῆράςPsaumes 91:11γήρειPsaumes 91:15γῆραςProverbes 16:31γῆραςProverbes 30:17γῆραςSagesse 3:17γῆραςSagesse 4:8γήρωςSagesse 4:9γῆραςSagesse 4:16γήρᾳSiracide 3:12γήρᾳSiracide 8:6γήρᾳSiracide 25:3γῆραςSiracide 30:24γήρουςSiracide 46:9γῆραςPsaumes de Salomon 4:18γήρουςIsaïe 46:4