δάκρυ
restituée : dakruérasmien : dakru· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δάκρυ (τὸ) (v. ci-dessous)
[Ῠῠ]
1 larme, Il. 2, 266 ; Od. 4, 114 ; Eschl. Pr. 638 ; etc. au sg. collect. = δάκρυα,
Od. 2, 81,
etc. ||
2 larme ou goutte de résine, Eur.
Med. 1200
||
E Seul. nomin. sg. Od.
14, 129 ; Soph.
Tr. 1189 ;
acc. sg. Od.
4, 114, etc. ;
dat. pl. δάκρυσι, Il. 9, 570 ; Od. 5, 83, etc. (avec élis. δάκρυσ’,
Od. 17, 103 ;
19, 596) ; Soph. El. 167 ; Eur. Hel. 166 ; en prose, Thc. 7, 75 ; Dém. 872 fin. En outre, c. d’un
th. δακρε-, pl. δάκρη, Pd. fr. 87, conj.
Étym.
indo-europ. *drḱ-h₂ḱru-, litt.
œil-amer ; le premier terme de la compos.
de *derḱ-, voir, v. δέρκομαι ; cf. δάκρυον, lat. lacruma, anc. lat. dacruma.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
34 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
34 occurrences · 13 livres · absent de 42 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
δάκρυά2 Rois 20:5δάκρυαTobie 7:16δακρύων2 Maccabées 11:6δακρύων3 Maccabées 1:4δακρύων3 Maccabées 1:16δακρύων3 Maccabées 4:2δακρύων3 Maccabées 5:7δακρύων3 Maccabées 6:14δάκρυα3 Maccabées 6:22δακρύων4 Maccabées 4:11δάκρυσίνPsaumes 6:7δακρύωνPsaumes 38:13δάκρυάPsaumes 41:4δάκρυάPsaumes 55:9δακρύωνPsaumes 79:6δάκρυσινPsaumes 79:6δακρύωνPsaumes 114:8δάκρυσινPsaumes 125:5δάκρυονEcclésiaste 4:1δάκρυαSiracide 22:19δάκρυαSiracide 35:15δάκρυαSiracide 38:16δάκρυσινMichée 2:6δάκρυσινMalachie 2:13δάκρυονIsaïe 25:8δάκρυάIsaïe 38:5δακρύωνJérémie 8:23δάκρυαJérémie 9:17δάκρυαJérémie 13:17δάκρυαJérémie 14:17δακρύωνJérémie 38:16δάκρυαLamentations 1:2δάκρυσινLamentations 2:11δάκρυαLamentations 2:18