δέλτος
Nom · déltos (déltos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δέλτος, ου
(ἡ)
I tablette pour écrire,
Batr. 3 ;
Hdt. 8, 135 ;
Soph. Tr.
157, etc. ;
Eur. I.A.
98 ; etc. ;
au plur. ἐγγράφειν
δέλτοις φρενῶν, Eschl. Pr. 789, ou θεῖναι ἐν φρενὸς
δέλτοισι, Soph. fr. 535, inscrire ou
déposer sur les tablettes de son esprit (cf. δελτογράφος) ||
II p.
ext.
1 lettre, Plat. Ep. 312d ||
2 testament, Luc. Tim. 22 ||
3 œuvre de poésie,
Anth. 7, 36 ;
12, 2 ||
4 table de lois :
αἱ δώδεκα δ. DH.
1, 295, 7 Reiske, la loi des Douze
tables.
Étym.
d’orig. sémit.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
1 Maccabées
LXX · 4- 8:22… ἀντίγραφον τῆς ἐπιστολῆς ἧς ἀντέγραψαν ἐπὶ δέλτοις χαλκαῖς καὶ ἀπέστειλαν εἰς Ιερουσαλημ εἶναι …
- 14:18ἔγραψαν πρὸς αὐτὸν δέλτοις χαλκαῖς τοῦ ἀνανεώσασθαι πρὸς αὐτὸν φιλίαν …
- 14:26… ἔστησαν αὐτῷ ἐλευθερίαν καὶ κατέγραψαν ἐν δέλτοις χαλκαῖς καὶ ἔθεντο ἐν στήλαις ἐν …
- 14:48… τὴν γραφὴν ταύτην εἶπον θέσθαι ἐν δέλτοις χαλκαῖς καὶ στῆσαι αὐτὰς ἐν περιβόλῳ …